Cyndi rides through the scenic backroads of Coaticook with Mélanie and Guillaume from RM Stator, taking in the region’s beautiful landscapes. She then heads to Charlevoix with Josiane and Ariane for an off-road side-by-side adventure through the forest and mud, led by Nord Expé’s expert guide, Gaétan.